De selección nacional de béisbol femenil, a entrenadora de los Athletics